FC2ブログ
「カイロプラクティックたんぽぽ」院長のブログです
来院者さんと話をしていて、

「この状態なら、自然に地面を蹴らさりますよね」

と、つい言ったりしますが・・・

盛岡の方や、近隣の地域出身の方には、

この表現が、言わんとすることの

ニュアンスが、ちゃんと伝わるようですけど・・・


関東圏や関西などの出身の方に、

うっかりこの表現を使うと、

「??」という顔をされます。


「~さる」という表現自体、方言ですから

仕方がないのは重々承知しているですが、

上記のようなケースですと

「蹴らさる」と「蹴れる」

「歩かさる」と「歩ける」

これらは感覚的にちょっと違うんですよね。

いや! ずいぶん違う!!

この違い、盛岡出身の方なら、伝わるはず・・・ですが・・・


「蹴らさる」のニュアンスにピッタリくる感じって

標準語だと何て言うのでしょうね。


どなたか教えて下さ~~い






◎たんぽぽホームページが新しくなりました◎

カイロプラクティックたんぽぽ 新URL→ http://chiro-tampopo.com/

お気に入り登録や、リンクを貼ってくださっている方は、
大変お手数ですが、URLの変更をお願いいたします。